Заметки посла: 10 причин приехать в Иран и восхититься им

Версия для печати

К Новому году иранцы рисуют писанки — символ Навруза и Пасхи один. Слова Днепр и Днестр — тоже иранские.

С первого взгляда на Иран и его культуру становится понятно, что это глубокий пласт мировой цивилизации, который не постигнешь мгновенно.

Мне, как человеку, всю жизнь изучавшему Китай и многие годы там прожившему, очень интересно отыскивать параллели, сравнивать и исследовать.

Иран — великая держава в прошлом. Большая в будущем. Динамика, с которой он развивается — впечатляет.

Приветливый, без желания угодить, но по-восточному многозначительный. Изящный и яркий одновременно — таким я увидел Иран. Таким я открыл его для себя. Таким его полюбил.

Первая и главная причина, чтобы приехать и полюбить Иран — это иранцы!

Это приветливый и доброжелательный народ. Гостеприимство — его отличительная черта.

Мы постоянно ощущаем это на себе. Помочь гостю в Иране — первейшая обязанность добропорядочного гражданина.

Один приложит все усилия, чтобы понять ваши вопросы. Другой вспомнит все известные ему фразы на английском. Третий начнет звонить другу, который учился на Западе. Для решения вашей проблемы могут собрать целый совет из сочувствующих прохожих.

Но самое главное, иранцы относятся так не только к иностранцам. Традиционный иранский этикет — таароф — предполагает чрезвычайную любезность к собеседнику. Спокойные, уважительные отношения у них существуют и между собой, в чем я убеждаюсь каждый день.

Однако важно отличать истинное побуждение от формальной вежливости.

Один пример. Вы останавливаете такси и говорите, куда нужно ехать. Добравшись, спрашиваете стоимость проезда. В ответ таксист говорит, что это не стоит благодарности. Не спешите радоваться — это и есть таароф. По окончании поездки вам несколько раз могут повторить, что поездка бесплатная, поскольку вы гость. А вы должны предложить деньги. После двух-трех отказов таксист возьмет деньги, якобы, чтобы вас не обидеть. И такое — не только среди таксистов. В традиционных небольших магазинах вы тоже можете услышать подобную фразу.

Вообще доброжелательность — одна из визитных карточек иранцев. Общение с людьми пропитано уважением к собеседнику. При обращении друг к другу иранцы используют слова «ага» (господин), «Сахеб» (господин), «Барадара» (брат), добавляя при этом «Азиз» (дорогой) и «Мохтари» (уважаемый).

Равные по социальному положению люди при встрече обнимаются и жмут друг другу руки. Встречаясь со старшими, персы низко кланяются. Выражая уважение, благодарность и внимание, иранцы часто прикладывают правую руку к сердцу. Общительность, любезность и вежливость — наиболее распространенные коммуникативные качества персов.

В тему: Иран готов дружить с Россией. Только за большие деньги

Вторая причина — уникальность культуры и истории.

Созерцая крепости древних иранских городов, понимаешь глубокую связь иранской цивилизации с общечеловеческой культурной традицией. Цивилизации, которую не смогли уничтожить ни войны, ни оккупации, ни смены вероисповедания.

Считается, что страна эта — прародительница первой в мире цивилизации, описываемой еще в Библии. А по версии некоторых ученых-теологов, в Иране, на территории древнего города Тебриз, располагался божественный сад Эдем.

Туристические маршруты Ирана подробно описаны. Стоит посетить Персеполь, Пасаргад, Хегматан, Суса, а также Дур-Унташ и Сиалк.

Наиболее популярным среди туристов считается город Исфахан, расположившийся в четырехстах километрах к югу от Тегерана.

Прибыв сюда, понимаешь, что неизвестный поэт нисколько не покривил душой: жемчужина древней Персии, — один из красивейших городов исламского мира, — поражает роскошными садами, завораживает голубыми куполами мечетей, а на своих рынках предлагает путешественникам абсолютно все, что пожелает душа.

Третья причина — иранская кухня.

Персидская империя простиралась на сотни километров и имела развитые торговые связи со многими государствами. Именно поэтому влияние на пищевые пристрастия современных иранцев оказали кулинарные традиции азиатских и средиземноморских стран. В Иране готовят с большой изобретательностью и разнообразием.

Иран — мусульманская страна, поэтому ее жители не едят свинину. Самые распространенные виды мяса — баранина, птица, телятина и говядина. Из них готовят многочисленные кебабы, фесенджан («мясные шарики»), «абгушт» («мясная юшка»), долме, лаванги ...

Жители страны очень любят рис, готовят его несколькими различными способами.

Иранские рецепты трудно представить без овощей и зелени, которые созревают в течение всего года за счет южных регионов, обеспечивающих внутренний рынок. В блюда добавляют большое количество специй.

Здесь выпекают много видов хлеба и лавашей, которые подают к различным блюдам. Моя семья полюбила бездрожжевый «сангак» и «барбари». Каждое утро и каждый вечер у частных пекарен, что почти на каждой улице, выстраиваются очереди за свежей сдобой. Это своеобразный ритуал, а также возможность пообщаться, пока месится и выпекается тесто. Душистый аромат плывет по улицам и приглашает присоединиться. «Нуше джан!» — «Приятного аппетита!» — такими словами встречают здесь каждого посетителя.

Четвертая причина — высокое развитие экономики.

Развитие экономики Ирана тесно связано с его полезными ископаемыми, в первую очередь, с углеводородным сырьем. Здесь находятся 10% мировых запасов нефти и 15% — природного газа, а также 15% медных руд. Электричеством обеспечены 100% городского и более 92% сельского населения страны.

Однако, первое, что поражает иностранца, это автомобильные дороги. Именно они являются одним из показателей экономического благосостояния любого государства.

В Тегеране дороги по качеству ничуть не уступают западным аналогам. Трассы с двух- и трехуровневыми развязками, подземные туннели, комфортные надземные и подземные пешеходные переходы, — все это впечатляет.

Уверен, что любого украинского туриста поразит тегеранское метро: новое, современное, просторное, чистое, удобное.

Первый и последний вагоны оборудованы специально для женщин и детей. Но если женщину не напрягает присутствие мужчин, она может ехать в любом вагоне. И поверьте, ей уступят место и сделают все возможное, чтобы она чувствовала себя комфортно.

Иран признан ключевым звеном в транзитных международных перевозках — железной дорогой и воздушным сообщением — по маршрутам «восток-запад» и «север-юг».

В тему: Иран готов немедленно обеспечить экспорт половины потребляемой нефти в Европу

Пятая причина — высокая образованность населения.

Не верьте никому, кто скажет, что иранцы закрыты и незнакомы с внешним миром. До Исламской революции в Иране было грамотными чуть более 50% населения, большая разница была в уровне образованности между горожанами и крестьянами, женщинами и мужчинами. Сейчас этот показатель превысил 85%.

Иранская высшая школа позволяет человеку в любом возрасте, даже в 50 лет, получить второе или третье высшее образование. Большинство жителей столицы и крупных городов активно учатся.

Поэтому не удивляйтесь, что гуляя в парке, покупая продукты на местном рынке, в общественном транспорте, просто на улице — везде встретишь англоязычных людей, особенно на севере Тегерана.

В тему: Ядерная сделка с Западом — взгляд из Ирана

Шестая причина — развитая медицина.

Последние достижения иранских ученых в медицине действительно впечатляют.

Они всерьез продвинулись в лечении практически всех опасных болезней современности. Местные ученые активно изучают клеточные структуры раковых опухолей, недавно ими была смоделирована трехмерная структура протеинов, что может стать вехой в борьбе с вирусом иммунодефицита (ВИЧ); они борются с бесплодием, возникающее в раннем возрасте, и т. д.

Не менее хороши достижения Ирана и в пластической хирургии. По уровню развития этой отрасли республика входит в первую десятку стран мира.

При этом, цены на медицинские услуги на территории Ирана — на порядок ниже, чем в странах Европы или Северной Америки. Неудивительно, что здесь развивается новое направление туризма — медицинский.

Седьмая причина — конфессиональная и национальная толерантность.

98,8% населения страны являются мусульманами, из них 91% — шииты. Также в Иране официально зарегистрированы христианство, иудаизм и зороастризм. В столице мы видели синагоги, православную церковь, католический костел.

Государственный язык страны — фарси. На фарси говорит практически все население страны. Есть провинции, где, наряду с персидским языком, используются курдский, турецкий, арабский, армянский, азербайджанский, туркменский языки.

Национальность в Иране особого значения не имеет, все граждане считают себя иранцами. Представители всех религий имеют равные права, им не запрещается проведение своих религиозных церемоний. Их дети имеют право учиться по своим священным книгам.

Но все конфессиональные меньшинства должны подчиняться гражданскому кодексу. Мы не слышали ни об одном случае межрелигиозных конфликтов. Причина заключается в высокой общей толерантности иранского народа.

Восьмая причина — уважительное отношение к женщине.

Выходя из самолета, у вас, если вы женщина, не останется другого выбора, как прикрыть голову шарфом или платком.

Так называемое манто, которое сегодня присутствует во всех коллекциях самых известных мировых брендов, тоже необходимо.

Ну и брюки.

Иранки из такого специфического дресс-кода сделали произведение искусства. Улицы Тегерана яркие за счет разноцветных манто и русари (так называют шарфы иранки).

Не верьте, что черный цвет доминирует. Безусловно, он присутствует в официальных и государственных учреждениях. Есть такая традиция. Но молодежь выбирает лаконичные европейские модели пальто из натуральных тканей, которыми могла бы гордиться любая парижанка или американка.

Сегодня женщины в среднем выходят замуж в 22-23 года и часто сами находят себе избранников. Мужчины заводят семью в 26-29 лет.

Женщины в Иране работают только в крайнем случае, чтобы прокормить себя и детей. На вредное производство и тяжелые работы они не допускаются.

В последние годы в крупных городах страны открылись фирмы, сотрудники которых помогают работающим женщинам и женам богатых людей выполнять домашнюю работу — убирать, стирать, готовить, ухаживать за детьми. И многие мужчины Ирана приветствуют это нововведение.

Девятая причина — возможность отдохнуть на лучших горнолыжных курортах.

В Иране находится много горных районов, пригодных для горнолыжного спорта, некоторые из них в последнее время стали набирать популярность у иностранных туристов.

Лыжный спорт начал свое развитие в Иране в 1938 году благодаря усилиям двух немецких инженеров-железнодорожников. Сегодня в Иране работают 13 полностью оборудованных горнолыжных курортов. Перепад высот 500-2000 м.

Горнолыжный сезон длится с конца ноября до конца апреля.

Благодаря горному ландшафту здесь популярно скалолазание. Горные системы Загрос и Альборз предоставляют множество возможностей как для начинающих, так и для более опытных скалолазов.

И последняя, ​​десятая, причина — близость наших народов.

Связи наши очень древние: иранские племена кочевали в степях Украины и приняли участие в нашем этногенезе.

Иранцы продолжают жить по древнему арийскому календарю, по которому раньше жили и наши предки. Праздник Весны или Нового года празднуют 20-21 марта.

Вы будете удивлены тем, что к Новому году иранцы рисуют писанки — символ Навруза и Пасхи, как оказалось, один. В магазинах и на базарах вам их предложат на любой вкус: украшенные бисером, лентами, фольгой, кружевами.

В парках и на улицах во время Нового года часто прыгают через огонь, как в Украине во время Ивана Купала. Это также древняя арийская традиция.

Древние иранцы оставили в украинском языке такие слова, как «Бог», «хвала», «рай», «чоловік», «синій», «гадати», «каятися», «заради», «темрява», «хата», «сто», «волосся». А также огромный массив имен собственных, в частности названия рек Днепр, Дон и Днестр.

—

Сергей Бурдиляк, чрезвычайный и полномочный посол Украины в Исламской Республике Иран, опубликовано блоге автора в издании УП.Життя

Перевод: Аргумент

В тему:

• Три ступени в ад. Истоки ирано-иракской войны
• Первый танкер с иранской нефтью прибыл в Европу
• В Иране считают «смешным» предложение России о заморозке добычи нефти
• Битва за воду — девять жаждущих регионов, в которых может начаться война
• Россия теряет Каспий