Едем в Медоборы. Часть 2: Хмельнитчина

Версия для печати

Путешествуем по Товтрам — уникальным горам, бывших океанским рифом (ФОТО).

Эти холмы когда-то были барьерным океанским рифом, поэтому их конфигурация — узкая и длиннющая. В прошлый раз мы рассматривали виды Тернопольщины, теперь же продолжим путешествие Товтрами (они же Медоборы) в Хмельницкой области. И здесь все будет не так. Меньше архитектуры, больше природы.

Продолжение. Начало читайте здесь: Едем в Медоборы. Часть 1: Тернопольщина

Начнем с Сатанова в Городокском районе — название колоритное, но ударение вы скорее всего ставите неправильно. Нужно — на первую «а».

Перед стартом еще раз вспомним, в чем уникальность этих холмов. В отличие от Карпат и других гор, Товтры — не тектонического, а органического происхождения.

20-25 миллионов лет назад на месте Подолья плескалось Сарматское море. И Медоборы — это не следствие смещения тектонических плит, а окаменевший барьерный риф, скопления мирриад скелетов моллюсков и кораллов.

А теперь вперед.

С запада Збруч, с юга Слобідка Сатанівська, с севера — Сатанівка. Еще и Чортків неподалеку. Кубло! Но ничего дьявольского в поселке нет — и остановку здесь сделать будет правильно.

В Сатанове солидный набор памятников архитектуры как для поселения с 2,5 тыс. жителей. И главный в наборе — замок XV-XVIII вв. Его видно издалека — и из Сатановки, и из соседней Калагаровки на тернопольском берегу Збруча.

Сатанов и замок

Единственное место, с которого замок не видно — это собственно Сатанов. Ну вот никак. Поэтому о дороге расспрашивать придется. Пароль — «бывший сахарный завод». Хотя можете особо и не спрашивать, а идти на ориентир — высокую заводскую трубу из кирпича.

Сахарный в Сатанове возвели еще в 1895 году — прямо на остатках замка. Как и большинство подольских «сахзаводов», Сатановский до XXI века дожил инвалидом, а потом и вовсе умер.

Все оборудование давно порезали на металл, сейчас уже и корпуса, которые могут, на кирпич разбирают. Замок не трогают.

Замковая башня

Лучше смотреть на остатки сатановской крепости из-за Збруча: там симпатичные луга, где пасутся гуси и коровы, там вечером старые известняковые стены отражаются в воде, оттуда меньше заметно печальное и страшное.

А оно таки есть: от крупнейшей когда-то призбручанской крепости осталось немного — фактически только западная стена с двумя башнями плюс архаичная круглая башня в глубине территории экс-завода.

По версиям некоторых историков, эта башня возведена еще в древнерусские времена. На это намекают ее бойницы: внешне очень узкие, с внутренней стороны более широкие — такие удобны для лучников.

Когда-то замок имел аж две линии оборонительных стен, и весь городок тоже был окружен защитными стенами. Стены срыли в царское время — за то, что в 1831 году горожане активно поддержали восстание против Российской империи.

Осталась только мощные въездные ворота в южной части Сатанова — главный вход в город.

В отличие от абсолютного большинства украинских городов, Сатанов сохранил свой ​​старинный «парадный вход»

У ворот дорога поворачивает и бежит дальше на Слободу Сатановскую, а справа тянутся вверх лестницы для пешеходов. Поднимитесь — там недалеко совсем.

Аж сияющее, как новая копейка, сооружение, к которому выйдете, — оборонная синагога (1532, по другим источникам — 1514 гг.) в мавританском стиле.

В XVI-XVII веках на ее крыше располагалась артиллерийская батарея, которую содержала еврейская община города. Это был один из ключевых узлов городской обороны.

Синагога в Сатанове, 2016 год

Во время турецкой оккупации Подолья Сатанов оказался на самой границе Османской империи и Речи Посполитой. И в апреле 1676 года его жители первыми встретили турецкое войско, которое двинулось из Каменца в поход на Львов.

Представители трех крупнейших общин Сатанова бок о бок до конца стояли на своих позициях, о чем свидетельствует памятная доска у городских ворот — на украинском, польском и иврите.

С приходом советской власти синагога-бастион стала складом ... боеприпасов. Эта трансформация произошла в 1930-х, Сатанов тогда был городком на самой границе УССР и Польши.

Осенью 1941 года в синагоге держали местных евреев перед отправкой в гетто. После войны в здании устроили зернохранилище.

Ремонт не делали, здание пришло вупадок и превращалось в руины.

Синагога в Сатанове, 2011 год. Фото: Дмитрий Панаир

Уникальное сооружение спас Борис Слободянюк — пенсионер, чей дом расположен рядом. По благословению священника православный украинец расчистил синагогу от мусора и привлек внимание чиновников.

Чиновники обратились за помощью к еврейским организациям. В 2012-2014 гг. синагогу привели в порядок (несмотря на новые двери, теплый пол и металлопластиковые окна, сказать «отреставрировали» язык не повернется).

У сооружения появился хозяин — Хмельницкая областная иудейская религиозная община. Восстанавливали колокольню исключительно на частные средства.

Правило обратного соотношения города и его легенд в Сатанове работает на полную катушку.

Где только не рассказывают о подземных ходах в соседнее село / город / замок, но в Сатанове пошли дальше — и прорыли ход аж до Иерусалима. Ну, так по легенде.

Нет, подземелья здесь были — их обнаружили в 1990-х работники экспедиции Санк-Петербургского института иудаики, которые исследовали синагогу. Откопали несколько метров, на этом все и закончилось. Но метро Сатанов-Иерусалим до сих пор так и не пустили.

Осталось еще немного. Костел с двумя высокими башнями возвели уже в наше время на месте древнего храма. На перепутье у автостанции стоит бывший усадебный дом (XIX в.) с колоннадой у входа.

На Збруче выше замка по течению можно осмотреть старую водяную мельницу, а во дворе сатановской больницы — фигуру скорбящего Иисуса, которую журналист из соседнего Городка Дмитрий Полюхович называет древнейшим на территории страны памятником освободительной войне под предводительством Богдана Хмельницкого.

Скульптуру приказал поставить в 1653 г. тогдашний владелец Сатанова коронный гетман [одна из самых влиятельных должностей в Речи Посполитой, аналог нынешних министра обороны и начальника Генштаба — Ред.] Мартин Калиновский — в честь спасения города от казаков.

Горожане сами открыли ворота армии Хмельницкого, не сдался лишь гарнизон замка, который и был уничтожен. За поддержку повстанцев Калиновский приказал казнить каждого десятого православного в городе, несмотря на пол и возраст.

Если двинуться дальше по дороге мимо городских ворот, по направлению к Сатановской Слободке, справа на высоком берегу Днестра заметны десятки старых надгробий-мацев.

Одно из надгробий на иудейском кладбище Сатанова. Фото: Дмитрий Панаир для Исторической Правды

Огромное иудейский кладбище — киркут — одно из крупнейших и старейших в Украине.

Сатановская Слободка — курортный рай. Медоборы богаты источниками. Те из них, которые бьют из-под земли в Сатановской Слободке, имеют отчетливый запах серы.

Еще лет десять назад ее разливали в пластиковые бутылки под брендом «Сатановская» (ага, с запахом серы), но позже название сменили на «Збручанская».

Зимние Товтры не менее впечатляющие

На местной «Нафтусе» с 1970-х гг. зарабатывают себе на жизнь несколько санаториев. Собственно, Слободка Сатановская — это только санатории и старинный православный монастырь, из учетных данных село исключили еще в 1997 году.

«Товтры», «Жемчужина Подолья», «Аква Вита — Живая вода», «ДеЛіто» и другие — большинство из них спрятаны в густых медоборских лесах, поэтому туристы по дороге в монастырь увидят лишь несколько.

Еще дальше в лесах скрываются два крошечных села, которые некогда были одним: меньше ста жителей на оба населенных пункта. С тернопольской стороны КРУТИЛІВ, с хмельницкой — КРЕНЦИЛІВ. То же название, просто с польским акцентом — но на неожиданном — УРСРовском — берегу Збруча.

Кутківці, так называемая «вапнярка» — предприятие по добыче известнякового камня

Троицкий монастырь XVI-XVIII вв. когда-то был оборонительным — и это в нем самое интересное. От крепости здесь — крепкие въездные ворота с валами поблизости и двухметровой толщины стены комплекса.

Стены защищали монастырь с трех сторон и поднимались на высоту до шести метров. Четвертая сторона с столь крепкой защите не нуждалась: там скалистые обрывы над рекой. Где-то в них еще есть рукотворные и тесные пещеры над Збручем.

На юго-восточной стене Троицкой церкви во время ее перестройки в 1744 г. установлены солнечные часы с маскароном.

При монастыре когда-то действовал единственный в Украине цех нищих. Он был официально зарегистрирован, имел свою символику, печать и руководство. Чтобы стать членом цеха, нужно было шесть лет (!) проходить в учениках, а затем сдать экзамен.

Каждую весну местные цеховики-попрошайки расходились отсюда по Подолью и Волыни, а на зиму возвращались в монастырь. Старых нищих пожизненно содержали младшие коллеги по цеху.

Монастырь производил бы значительно лучшее впечатление, если бы на крыше въездных врат не влепили бы пять московских луковиц, абсолютно чуждых всей стилистике этого места.

Догоняем Товтры далее — в селе КУТКІВЦІ Чемеровецкого района. Архитектура здесь заинтересует только ярых фанатиков: супер-скромное бывшее имение дирижера Александра Виноградского и костел св. Креста (1786-1789), в котором в советское время был дом культуры и контора — и это очень заметно.

Замковая гора, на которой когда-то стоял укрепленный древнерусский град, сейчас полностью уничтожена: известь здесь добывали в промышленных масштабах.

У автобусной остановки — памятник местному уроженцу Филиппу Коновалу (1888-1959), единственному украинцу, который стал кавалером почетной английского награды Креста Виктории.

Памятник кавалеру Коновалу

Коновал считается покровителем Отделения 360 (отделение Коновала) Королевского Канадского Легиона в Торонто — нечто вроде святого от пулемета.

В 1913 г. подолянин отправился за океан за лучшей долей — но вскоре попал на войну. 28-летний капрал 47-го батальона полка Британской Колумбии Канадских экспедиционных сил проявил себя настоящим героем во время битвы за высоту 70 в Ленсе (Франция, 22-24 августа 1917 года).

Сначала Филипп набросился на вражеский дот с пулеметом, перебил гарнизон и забрал пулемет себе, после чего собственноручно уничтожил не менее 16 врагов. Сам тоже был ранен.

Орден и звание капрала смельчаку вручил король Георг V. После войны герой работал лордом-уборщиком в Нижней палате канадского парламента.

Между Кутківцями, Закупним и Івахнівцями — очень живописный участок Медоборов, Ивахновецкий заказник.

Голые горы поднимаются над полями кукурузы и подсолнечника: Довга, Ян, Баба, Панська, Ріжок, Великі Камені, Соколиха, Німожня, Рублиха, Коломийка. Относительная высота всех — не более 60 метров. Лесов здесь нет, но есть большое количество растений из Красной книги.

Ивахновецкие Товтры

Ивахновецкие Товтры — это классно, хотя и нефотогенично. Передать мощь и привлекательность родившегося в Сарматском море кораллового рифа с помощью фотографий очень трудно — поэтому поверьте на слово: Товтры здесь замечательные.

Про ВЕЛИКІ КАМЕНІ говорят то же, что и о Почаеве: вроде когда-то здесь явилась Богоматерь и оставила отпечаток стопы. Вода из источника, бьющая из-под «стопы», якобы дарит прозрение.

Сельская школа — бывшее имение господ Червинскихй (1808).

Следующее интересное поселение на пути — СМОТРИЧ. От местного замка ничего не осталось, поэтому осмотреть здесь можно разве что доминиканский костел (1786) и полуразрушенную колокольню Успенской церкви (XIX в.).

Окрестности здесь живописные, в каком направлении ни поедешь — и у Ріпинців, и у Чорної, и у КАРАЧКІВЦІВ.

Привороття

В последнем дорога — сплошной ужас, однако село удивительно живописно, с маленьким, но драматичным водопадом на Смотриче у Фесевого оврага и деревянной Троицкой церковью (1853).

Место для села карачковецкие первопоселенцы выбрали правильное. В Каменце Смотрич, уже «взрослый», делает полную петлю вокруг Старого города, а в Карачковцах он только тренируется к этому сальто-мортале. Петля почти полная, пусть и меньше по размерам.

С Карачковцев можно выбраться к Товтре Сокіл с ее мини-пещерами — поискать награбленные сокровища Кармалюка или просто полюбоваться окрестностями.

Возле НІГИНА можно прогуляться по хребтум нашего кораллового дракона: Товтры подходят здесь к самому селу белыми барашками волн, а за ними до Залучья — зеленое море лесов.

Нигинские Товтры

В Залучье можно осмотреть деревянную Дмитриевскую церковь 1738 года, симпатичную, но совершенно бессмысленно окрашенную в синий и зеленый цвета.

Возле ВЕРБК возвышаются четыре очень похожие между собой Товтры — так называемые Четыре кавалера.

Четыре кавалера

Совет фотографам: Кавалеров лучше снимать с расстояния, у самого подножия товтр масштаб холмов почувствовать трудно.

Между селами Вербка и ПРИВОРОТТЯ ДРУГЕ Каменец-Подольского района начинаешь понимать тех, кто считает Медоборы младшими братьями Карпат.

Кармалюкова гора снизу

Здесь красота Товтр достигает, наверное, абсолюта — но это только если смотреть на них уважительно, снизу вверх.

С неба все не так радужно: заметны и заплаты незаконных рубок в лесах, и ужасные пропасти карьеров.

Кармалюкова гора сверху

Совсем рядом — Каменец-Подольский цементный завод, который похоронил yже несколько холмов в окрестностях Вербки и Привороття.

На автобусных остановках здесь висят плакаты с символом опасности и расписанием взрывных работ на несколько следующих дней.

Кармалюкова гора и карьер

Во время очередных взрывов дома крестьян идут трещинами, карьеры подкрадываются со всех сторон к заповедной Кармалюковой горе с древнеславянским городищем на ее вершине, но цивилизованного выхода из ситуации пока не видно.

Да, лес можно возродить, но насыпать заново Медоборы будет некому. Моллюсков и кораллов не хватит.

Еще одно свидетельство промышленной карьеры Медоборов видно на восточном склоне ВЕРБЕЦЬКОЇ ГОРИ, над первым из каскада прудов. Это созданные еще ​​с полвека назад трехъярусные штольни.

Их общая длина — 27 км, и когда-то по ним спокойно ездили КАМАЗы. Лет десять назад в штольнях взялись выращивать грибы-вешенки, а сейчас разводят калифорнийских червей.

Штольни

Под Вербецкой горой — руина неоготической мельницы. Она принадлежала когда-то господам Рациборовским из соседнего села МАКІВ.

Мельницу развалили уже в XXI веке. Жаль мельницы — по легендам, сюда к дочери мельника на свидание ходил сам Кармелюк.

Товтры оббегают Каменец с севера, устраивая в селе Гуменцы (кто ехал из Хмельницкого на авто, знает этот перевал) долгий и, к сожалению, богатый автомобильными авариями спуск, за что его каменчане называют «Тещин язык».

Возле села Сурженцы — еще один серпантин, уже не столь опасный, но очень живописный.

Сюда лучше попадать в конце апреля — в ​​Сурженцах местные фермеры разводят тюльпаны. Тюльпанные поля здесь не такие масштабные, как в Голландии, но все равно очень симпатичные.

А дальше уже совсем близко к Днестру — и куда не поедешь, везде удивительно хорошо.

Особенно драматично выглядит каньоны небольших рек Студениця и Тернавка на их последних километрах перед впадением в Днестр.

Наилучшие виды на Тернавку — в КИТАЙГОРОДЕ, у подножия старинного костела и развалин барского имения. Впечатляющие виды меандров Студеницы стоит искать в окрестностях Калачківців.

В СУБІЧІ можно вблизи увидеть скалы-говды над Днестром. И что увидеть! На них можно даже залезть без особого риска для жизни.

Скалы-говды под Субичем

А прямо под говдами — скромный пещерный монастырь: несколько неглубоких и тесных гротов в мягких известняковых скалах.

Провести Товтры к молдавской границе можно возле райцентра КЕЛЬМЕНЦІ Черновицкой области. Архитектурой этот край небогат. Однако пейзажи здесь очень симпатичные.

А дальше Товтры заканчиваются — зато начинаются Кодры.

А это уже совсем другая история. Зарубежная.

—

Путешествовала Ирина Пустынникова, опубликовано в издании ТЕКСТИ

Перевод: Аргумент

В тему:

• Днестр туристический: где путешествовать и что смотреть
• Земля скрытых сокровищ
• Украинский архитектурный модерн
• Украинский архитектурный модерн: краткая история утраченной эстетики (ФОТО). Часть 2
• 15 украинских объектов могут попасть в список культурного наследия ЮНЕСКО — замминистра