Сергей Павленко. Поход Карла XII на Слободскую Украину

Версия для печати

… Испытания продолжились. Наводнение ... переворачивало артиллерийские лафеты, снова унесло жизни многих солдат... Участник похода, Петре считал, что все проблемы, потери, понесенные армией Карла XII, было «Божьей карой ... из-за наших грехов, в первую очередь, из-за развратной жизни, что вело наше войско везде, где бы ни ступало».

Цель контратак января-февраля 1709 года шведского войска академик Евгений Тарле объяснял своеобразно: «терроризировать Украину и, заострив этот террор, принудить ее в конечном счете перейти на сторону шведов»2. «Террор шведский, - отмечал он, - доходил до таких неслыханных размеров зверства при заострении в январе-феврале 1709 на Слободской Украине, что должен был стать как бы началом общего террора, который собирались направить весной предатели запорожцы* против населения Гетманщины» 3.

(*по Е. Тарле, «поощрить их к измене можно было легче всего, обещая им богатые милости и широкие возможности пользоваться всем имуществом горожан и сельского населения Украины, верными России» (298). Лепя с Мазепы образ негодяя, академик, не ссылаясь ни на один источник, пишет об убийствах в Слободской Украине детей, женщин, и что гетман «ни на шаг не отходил от короля и присутствовал при этом особенно зверски, исключительно бешеном опустошении страны» (с. 297)).

Свои тенденциозные замечания историк подкрепил «фактами» об убийствах на территории Ахтырского полка малышей, матерей. Согласно его заметкам об этом периоде получалось, что у шведов Карла XII и Мазепы ничего иного не было целью, чем проучить мятежных крестьян и мещан непокорного региона. Разумеется, такая версия-объяснение действий каролинского-мазепинского войска противоречила истинному стремлению союзников добыть свободу украинцам («ми всі, як один, стали на захист наших законів і свобод, котрі втрачаємо під москалями»4).

Отметим, что цель наступательных операций начала 1709 г.. Карла XII определять трудно, поскольку король планировал преимущественно самостоятельно, не советуясь даже с ближайшими генералами. В этом плане показателен эпизод, о котором рассказал Аксель Гилленкрок: «В Коломаке король приказал мне узнать о дорогах в Азию. Я отвечал: «Азия далеко отсюда, и совсем не в этой стороне».

Король ответил: «Мазепа сказал мне, что Азия недалеко отсюда. А мы должны туда идти, чтобы можно было сказать: мы были в Азии»! - Я отвечал: «Ваше Величество желает шутить со мной, и, конечно, думает о походе в Азию». - Король сказал: «Я не шучу. Вы должны узнать дороги туда».

- Я отвечал, что немедленно это исполню, и тут же добавил, что Азия удалена от нас на несколько сотен миль. От Короля пошел к Мазепе, и просил его сообщить мне сведения о дорогах в Азию. Мазепа спросил меня: зачем мне надо знать о дорогах в Азию? - Я отвечал: «Ваше Величество сказали королю, что Азия отсюда недалеко, и поэтому Его Величество, приказав мне узнать дороги, намерены туда идти».

- Мазепа очень испугался и сказал, что он пошутил с королем. - Я отвечал: «Ваше Величество сами видите, что Его Величество честолюбивый Государь, который часто, без всякой пользы, идет дальше и дальше. Иногда такой разговор опасен». - Мазепа обещал немедленно сходить к королю и просить его об изменении намерения. - Вернувшись к королю, я сказал: «Я был у Мазепы с тем, чтобы узнать от него о дорогах в Азию, поскольку все здешние жители, у которых я спрашивал об Азии, ничего о ней не знают.

По этой причине я должен был обратиться с вопросом к Мазепе, который уже говорил с Вашей Величеством». - Король спросил: «А что отвечал Мазепа»? - Я сказал: «Он очень испугался, потому что просто шутил с Вашим Величеством. Он обещал немедленно предстать перед Вашим Величеством с извинениями». Король много смеялся и сказал: «Вы так испугали старика, он заболеет». - Я отвечал: «Не моя будет вина, если он заболеет или умрет. Я его не просил шутить с Вашим Величеством. Я думал, что Ваше Величество непременно захочет сделать поход в Азию» 5.

По мнению Артура Стилла, взятие Веприка «не было отдельной акцией, самостоятельной целью, но было лишь первым этапом конечного наступления на русские позиции по Пслу и оттуда на путь Белгород-Курск” 6.Мазепа в своем мартовском универсале (в 1709 г.) тоже отмечал, что если бы внезапные февральские дожди и наводнения не разрушили пути, «точно был бы светлый король Швеции в самом граде Белгороде»» 7.

Вместе с тем более убедительным, на наш взгляд, является свидетельство А. Гилленкрока, который в своих заметках писал: «Когда вся пехота расположилась в Зенькове и Лютенцах на квартирах, король получил известие, что враг занял несколькими драгунскими полками места, назначенные мной для проживания наших войск, а именно: Городню, Козьмино, Опишню, Полтаву четырьмя полками пехоты.

Ольтва * на Псле также была занята. Вследствие этого известия полковник Дюкер был командирован из 600 людьми ** для атаки врага в Грунь»8.

То есть наступательная операция шведов началась как реакция на действия россиян, которые обустраивали свои базы для разведки, диверсий за 15-20-30 километров от зимних квартир армии Карла II. Из воспоминаний князя Бориса Куракина узнаем, с каким «населением» воевали шведы в округе Ахтырского полка («в Груне - с полковником Шевалее, под Опишней - с генералом майором Шамбурхом, в Красном Куте - с ним же, Шамбурхом, в Городне - с генералом порутчиком Реном»9).

Из Груни были вытеснены «7 вражеских полков»10 (на самом деле три полкаи Кампеля11), Из Опишни - «10 вражеских полков под командованием генерала Шомбурга»12, из Хухры был изгнан отряд под командованием полковника Шамордине13, из Краснокутска («где стоял генерал-маеор Шамбурх во шти наших Драгунский полках»14) и Городни (гвардейцы Семеновского полка и 2 конных полка15) - 10 февраля войска под командованием Карла Эвальда Ренне16. В Котельве в те дни находились 6 драгунских и два пехотных полка под общим командованием князя Б. Куракина 17.

* Говтва Козелецкого района Полтавской области.

** И. Бардили называет цифру 2000 всадников (Bardili J. Des Weyland Durchl. Printzens Maximilian Emanuels Hertzogs in Würtemberg [et] c. Obristen über ein Schwedisch Dragoner-Regiment Reisen und Campagnen durch Teutschland in Polen, Lithauen, roth und weiß Reußland, Volhynien, Severien und Ukrainie: Worinnen nebst denen Vielen Seltenen Zufällen des Durchl. Printzens, Die Staaten, Sitten, Gewohnheiten und Religionen dieser Völcker ... beschrieben werden: nebst der Reys-Beschreibung von Pultawa nach Bender. - Stuttgart, 1730. - С. 431).

Карл XII (1682-1718)

Петр в письме к Александру Меншикову четко назвал цель похода Карла XII на Охтырщину - «неприятель для оголоженья края от наших станций к Охтырке шел и, отдаля наши войски, поворотясь, жечь стал… дабы свободнее, поодаляся, сыскать квартиры»18.

Взяв Мурафу, король приказал сжечь Красный Кут и Городню19 (в первом за двадцать лет до этого было 700 жителей, во втором - около 400 «черкас»20), «предварительно выгнав оттуда всех жителей, включая женщин и детей»21. Подобной участи впоследствии подверглись Куземин, Мурафа, Коломак, Лутище, Каплунивка, Хоружевка22, Рублевка. Об этих и других населенных пунктах Петр писал 21 февраля, что противник «сжег сем мест, а именно: Каломак, Хухры, Лукища, Каплунофку, Красной Кут, Городну, Мурафку» 23.

Как отмечал Нордберг, в пепел была превращена округа *, из которой перед тем забрали скот и все продовольствие24. Бардили таких сел и городков насчитал 30 25. Это были небольшие населенные пункты. В Коломаке насчитывалось «жителей черкас 230 человек»26, в Рублевке - «черкас со всякими ремесленымы людьми 430»27во многих других селах - 15-20 человек. Всего в 1686 году в Ахтырском полку проживало 6484 человек, из них «руских 12 чел»28. В 1709 г., видимо, на этой территории проживало до 8000 человек.

* На самом деле, по источникам, сожжение претерпели основные населенные пункты - базовые для постоя россиян.

Вместе с тем сожжение не было тотальным. Ряд источников дают основание говорить о сожжении прежде всего фортификационных сооружений, частоколов населенных пунктов. Виктор Шестаков в своем «мартирологе» пище, что «село Котельва сожжено во время Слободского похода Карла XII зимой 1709»29. Зато Меншиков в письме Петру I отмечал, что «генерал-лейтнант Рен отправлен от нас в Котелву с четырмя полками, в котором месте, хотя крепость от неприятеля и разорена, однакож, дворы не вызжены»30. В «сожженной»31 в феврале Рублевке, где находилась крепость *, в июне царь приказал разместить «обозы и протчие тягости от всех 3-х дивизей»32.

«И для того командующему при тех обозех посланному инженеру, чтоб он, как скоро к Рублевке прибудет, писал и осмотр тамошней ситуации и где обозы поставятца, априс к нам прислал немедленно», - распоряжался Борис Шереметев своему подчиненному. В «частично сожженном»33 Зинькове, по Адлерфельду, всего-навсего генерал Gyllenkla (Гилленкрок? - Авт.) «поджег несколько домов в предместье»34.

Возможно, от беженцев из Хухры появился панический слух о сожжении их населенного пункта, а затем об этом доложили Петру I, а он в свою очередь упомянул это село в своей переписке. Документы же, сельские предания говорят о другом: «Жители Хухры, как говорит хухринский перевод, рассеялись (при появлении шведов, которые изгоняли из села драгун. - Авт.), кто куда мог. Покровский священник Димитрий закончил с причтом литургию и по завершению вышел со св. крестом к неприятелям, прося пощадить для св. креста храм и жилье христиан.

Шведы не тронули церковь и после того, как вернулись из погони за драгунами, которых преследовали до самых укреплений Ахтырки»35. Так же в Красном Куте в 1717 году упоминались Преображенский, Успенский и Архангельский храмы, которые стояли здесь и в 1709 г.; хотя при этом отмечалось, что приходы после разорения от шведов находились «в крайней скудости»36. Шведы не сожгли и Мурафу. По местному преданию, записанному в XIX веке, войска Карла «приближались к мосту, который стоял на р. Мерчике; жители Мурафы подняли ... св.икону Божьей Матери с молитвами и встретили с ней шведов у самого моста; неожиданное смущение повернуло шведов от моста на обратный путь, и мураховцы спаслись от бед» 37.

* По сведениям середины XIX в., «Рублевская крепость длиной 120 саж., шириной 60 саженей, а в окружнсти 149 саж., защищена валом в 4 сажени, высотой и рвом в 3 саж. ширины» ([Гумилевский Ф.] Историко-статистическое описание Харьковской епархии. – М.: типография В. Готье, 1857.  – Книга ІІІ. – С.. 271).

За сопротивление союзническим войскам местных казаков Ахтырского, Харьковского полков («казаки и калмыки ... (под Коломак. - Авт.) приняли фуражиров и лошадей») была пленена часть населения Красного Кута * и Городнего. «Жены жителей Городнего ** были взяты в плен за дерзость своих мужчин, осмелившихся стрелять в нас из маленькой крепости, куда они бросились при нашем приближении»39, - отмечал Георг Нордберг.

"Наибольшая жалость ощущалась при виде маленьких детей, - писал участник похода Петр, - которые должны были идти по глубокому снегу вместе со своими матерями, а сугробы были лошадям по брюхо. Бедные люди были вынуждены пешком плестись через такие сугробы, и еще смотреть на то, как горят их дома, и поэтому стоял такой стон и плач, что мог разжалобить даже камень, и поэтому почти все офицеры посадили детей на своих лошадей, хотя детям постарше и их матерям пришлось идти пешком"40.

Зильтман в своем дневнике пишет, что король в сожженных населенных пунктах «сотни мужчин и женщин и детей забрал с собой»41. То есть это была какая-то часть населения, которая осталась и не убежала во время прихода войск Карла. Фактически их шведы таким образом спасли от замерзания на пожарищах. Однако в ходе следования с полками некоторые «из них по дороге околели и тяжело умерли»42.

Взятые в плен сдерживали продвижение войска Карла, из-за женщин и детей "не могло повториться быстрого марша»43. В связи с этим король после потепления "приказал этим людям вернуться назад, поскольку гвардия 7 миль вынуждена была идти по бездорожью»44. Нордберг уточняет, что взятые в плен женщины и дети в Красном Куте и Городнем были отпущены «через 5 километров» «со всем их багажом» перед подходом к Мурафе45 (в этом городке «жителей черкас с 300 человек»46). При этом, по свидетельству Г. Петре, король «отдал приказ вернуть в город Красный Кут всех пленных женщин и детей и оставить им в городе несколько домов ***, чтобы жить там» 47.

* «Все взрослое мужское население ушло из города в лес» (Шутой В. Е. Борьба народных  масс против нашествия армии Карла ХІІ (1700–1709). – Москва: издательство социально-экономической литературы, 1958. – C. 350).

** Вероятно, Городне не было сожжено. Чарльз Витворт извещал свое правительство в письме от 23 февраля, что после нанесения больших потерь войскам Карла, «кавалерия теперь размещена в Городне и Богодухове» (ВКДГИМД - С. 451). В письме царя от 21 февраля из Воронежа говорится о сожжении шведами 7 городов, но в этот перечень не входит Городне. Если бы его сожгли, то об этом бы знали в Богодухове. Очевидно, Нордберг говорит о схваченных городнянцах, которые где-то прятались в окрестностях города. Наверное, Карл XII приказал сжечь Городне, но по каким-то причинам эту задачу его подчиненные не выполнили. Возможно, шведы подожгли только окраины города, а местным жителям удалось потушить пожары.

*** Как отмечает Р. Петре, «а остальные надлежало сжечь, что и было сделано».

Военный поход на Слободскую Украину имел определенные результаты для шведской армии. Прежде всего, на какое-то время российским полкам были созданы трудности для атаки зимних квартир войск Карла: значительным соединениям негде было расположиться, поскольку главные города подверглись разорению, из них вывезли продовольствие. Однако боевые успехи атакующих, выигранные схватки имели и негативные последствия. Возвращение из рейда на предыдущие места расположения было мучительным и трагическим для солдат Карла XII.

В ходе наступательной операции 10 февраля началась оттепель, от которой пути растопило, а 12-13 февраля прошел дождь. Из-за неожиданного потепления дороги стали непроходимыми. По этой причине войска Карла потеряли немало обозных телег *. По мнению Адлерфельда, резкое повышение температуры, разлив рек «заставили его величество вернуться в Украину и там дождаться лучших времен и выгодных условий для ведения войны» 48.

* «Этот марш был очень тяжелым для пехоты, которая почти все время брела по воде; равнины, по которым она направлялась, в некоторых местах напоминали большое озеро, уровень воды в реках по всей стране был значительно превышен. Особенно уставали в дороге артиллеристы и их обоз; это заставило его величество отдать приказ о том, чтобы те подводы, которые не использовались, сжечь; имелись в виду те телеги, которые войско использовало для перевозки своей провизии» (Adlerfeld G. - P. 100).

Резкое потепление, дожди привели к наводнениям, тяжелым переправам, непроходимым дорогам: отрядам Карла XII приходилось перемещать по бездорожью 500 фур с продовольствием, 2000 голов скота и до 1000 лошадей49, конфискованных в сожженных населенных пунктах.

Уже 12 февраля после выхода из Мурафы шведов постигло бедствие - столкнулись с быстрым прибытием воды в месте их переправы: тогда же все стали свидетелями утопления трех воинов 50.

В последующие дни испытания продолжились. Наводнение охватило около 100 единиц мелкого скота и снесло ее по течению, переворачивало артиллерийские лафеты, снова унесло жизни многих солдат51. В общем рейд унес жизни около 1000-2000 солдат Карла 52.

Участник похода, Петре считал, что все проблемы, потери, понесенные армией Карла, было «Божьей карой ... из-за наших грехов, в первую очередь, из-за развратной жизни, что вело наше войско везде, где бы ни ступало» 53.

Сергей Павленко, шеф-редактор исторического журнала "Сіверянський літопис". Исследует эпоху гетмана Ивана Мазепы. Является автором ряда монографий и статей, наиболее известными из которых являются «Міф про Мазепу» (Чернігів, 1998) «Іван Мазепа» (Київ, 2003); «Оточення гетьмана Мазепи: соратники та прибічники» (Київ, 2004).

***

1. Предложенный вниманию читателей historians.in.ua текст является отрывком из новой монографии Сергея Павленко, известного украинского иследователя личности гетьмана Ивана Мазепы. Книга с названием «Військо Карла ХІІ на півночі України» должна выйти из типографии в начале 2017 года.

2. Тарле Е. В. Северная война  и шведское нашествие на Россию. – М.: издательство  социально-экономической литературы, 1958. – С. 298.

3. Тарле Е. В. Северная война  и шведское нашествие на Россию. – С. 298.

4. Невідомий універсал Мазепи зі шведської бібліотеки ( публікація та коментарі О. Дубини, переклад з латинської О. Циганок) // Сіверянський літопис. – 2009. – №6. – С. 7.

5. Гилленкрок А. Сказание о выступлении его величества короля Карла XII из Саксонии и о том, что во время похода к Полтаве, при осаде ее и после случилось.  [Пер. с нем., введ. и примеч. Я. Турунова] //  Военный журнал. – 1844. -  № 6. – С. 76-78.

6. Стилле А. Карл ХІІ как стратег и тактик в 1707 – 1709  гг. – СПб.: типография М.А.Александрова, 1912.– С.66.

7. Невідомий універсал Мазепи зі шведської бібліотеки ( публікація та коментарі О. Дубини, переклад з латинської О. Циганок) // Сіверянський літопис. – 2009. – №6. – С. 6.

8. Гилленкрок А. – С. 71.

9. Бумаги князя Бориса Ивановича Куракина (1676 – 1727) // Архив кн.Ф.А.Куракина. – СПб.:типография В.Балашева, 1890. – Кн.І. –  С. 316.

10. Bardili J.  – С. 431.

11. Письмо А. Меншикова Петру І ( 20 января 1709  г.) // ПиБ. ¬– Т. 9. – Вып.ІІ. – С. 591.

12. Bardili J.  – С. 433.

13. Юнаков  Н. Л. Северная война. Кампания 1708–1709  гг. Военные действия на левом берегу Днепра (ноябрь 1708  г. – июль 1709  г.// ТИРВИО. – Т. ІV. – С. 55.

14. К. Ренне – Петру І (11 февраля 1709  г.) // ПиБ. ¬– Т.9. – Вып.ІІ. – С. 693.

15. Письмо Г. Головкина к В. Долгорукому (18 февраля 1709  г.) // ПиБ. ¬– Т.9. – Вып.ІІ. – С. 651.

16. Юнаков  Н. Л. Северная война. Кампания 1708-1709  гг. Военные действия на левом берегу Днепра (ноябрь 1708  г. – июль 1709  г.// ТИРВИО. – Т. ІV. – С. 56, 58.

17. Жизнь князя Бориса Ивановича Куракина, им самим описанная (1676 – июля 20-го 1709  гг.) // Архив князя Ф. А. Куракина. – СПб.: типография В. С. Балашева, 1890. – Кн. І. – С. 284.

18. Письмо Петра І А. Меншикову (17 февраля 1709  г.) // ПиБ. ¬– Т.9. – Вып.І. – С. 90.

19. Nordberg J.A. Histoire de Charles XІІ. Roi de Suede. –  La Haye: P. De Hondt, 1748. — T. 2. –  P. 273; Pihlström A. «... och nedergjorde vart ben där uti var» // Minnet av Poltava. Ögonvittnesskildringar från Karl XII:s ryska fälttåg / I urval och med förord av Peter Englund.- Stockholm: Atlantis,1998. – P. 105.

20. Смотренная книга городов Ахтырского полка 1686 г. // Материалы для истории колонизации и быта степной окраины Московского государства (Харьковской и отчасти Курской и Воронежской губ.) в ХVІ – ХVІІІ столетии, собранные в разных архивах и редактированные Д. И. Багалеем. – Харьков: типография К.Счасни, 1886. – С. 139.

21. Adlerfeld G.  – Adlerfeld G.The Military History of  Charles XII, King of Sweden.– London, 1740. – Vol.ІІІ. – P. 99.

22. Волис В. Очерк истории Ахтырского слободского казачьего полка (ХVІІ – ХVІІІ вв.). – Харьков: Харьковский частный музей городской усадьбы, 2007. – С. 172.

23. Письмо Петра І к В. Долгорукому (21 февраля 1709  г.) // ПиБ. ¬– Т. 9. – Вып.І. – С. 98;   Письмо Петра І к В. Долгорукому (21 февраля 1709  г.) // Голиков И. Деяния Петра Великого.- М.: типография Н. Степанова, 1841.–Т. 14. – С. 624.

24. Nordberg J. A.  –  P. 275.

25. Bardili J.  – S. 435.

26. Смотренная книга городов Ахтырского полка 1686 г. // Материалы для истории колонизации и быта степной окраины Московского государства (Харьковской и отчасти Курской и Воронежской губ.) в ХVІ – ХVІІІ столетии, собранные в разных архивах и редактированные Д. И. Багалеем. – Харьков: типография К. Счасни, 1886. – С. 136.

27. Смотренная книга городов Ахтырского полка 1686 г. – С. 137.

28. Смотренная книга городов Ахтырского полка 1686 г. – С. 144.

29. Шестаков В. Ф. «Мартиролог, уничтоженных шведскими оккупантами малороссийских городов и сел в 1708-1709  годах // Соборное мнение о Мазепе: сборник статей. – Харьков: издательство «С.А.М», 2011. – С. 506.

30. Письмо А. Меншикова Петру І ( 22 февраля  1709  г.) // ПиБ. ¬– Т. 9. – Вып.ІІ. – С. 694.

31. Шестаков В. Ф. «Мартиролог, уничтоженных шведскими оккупантами малороссийских городов и сел в 1708–1709  годах. – С. 506.

32. Письмо Б. Шереметева Брюсу (18 июня 1709  г.) // ПиБ. ¬– Т.9. – Вып.ІІ. – С. 966.

33. Шестаков В. Ф. «Мартиролог, уничтоженных шведскими оккупантами малороссийских городов и сел в 1708-1709  годах. – С. 505.

34. Adlerfeld G. – P. 90.

35. [Гумилевский Ф.] Историко-статистическое описание Харьковской епархии. – М.: типография В.Готье, 1857.  – Книга ІІІ. – С.101–102.

36. Там же. – С. 239.

37. Там же. – С. 203-204.

38. Siltmanns  dagbok 1708 -1709 // Karolinska krigares  dagbоcker. –  Lund, 1907. –  T.3. – S. 292

39. Nordberg J. A.  –  P. 273.

40. Petre R.  «... som väl vidäskedunder förliknas kan» // Minnet av Poltava. Ögonvittnesskildringar från Karl XII:s ryska fälttåg / I urval och med förord av Peter Englund.- Stockholm: Atlantis, 1998.– P. 239.

41. Siltmanns D.– S. 293.

42. Там же.

43. Там же.

44. Там же.

45. Nordberg J. A.  –  P. 273.

46. Смотренная книга городов Ахтырского полка 1686 г. // Материалы для истории колонизации и быта степной окраины Московского государства (Харьковской и отчасти Курской и Воронежской губ.) в ХVІ – ХVІІІ столетии, собранные в разных архивах и редактированные Д. И. Багалеем. – Харьков: типография К.Счасни, 1886. – С. 140.

47. Petre R.   – P. 240.

48. Adlerfeld G. – P. 100.

49. Крекшин П. – С. 66.

50. Petre R.  – P. 240.

51. Petre R.   – P. 242.

52. Petre R.   – P. 245.

53. Там же.

—

Опубликовано на сайте Historians.in.ua

Перевод: Аргумент

В тему:

• Осада и штурм Батурина, 1708
• «Чтоб ни в чем Москве не верили». Как Россия присоединяла Украину: шанс Мазепы
• Мы и Москва. Украинско-российские отношения во времени и пространстве. Часть 2
• История России, которая русских ничему не учит. Итак, деды, беды и победы…
• Война, пропаганда и дураки