Преступление без наказания. Часть 4: почему Германия наказала своих злодеев, а мы - нет?!

|
Версия для печатиВерсия для печати
Фото:

Мы должны осудить публично саму идею расправы нелюдей над людьми. Потому что молчанием о ней мы загоняем ее внутрь. Мы сеем ее, и она тысячи раз взойдет в будущем .. К 75-летию Большого террора...

(Окончание. Начало читайте здесь:

 

 

Перестав работать над поиском истины, следствие стало для них в тяжелых случаях - отбыванием функции палача, в более легких - простым времяпрепровождением, основой для получения зарплаты. Они по службе не нуждались быть даже людьми образованными, широкой культуры и взглядов, логично думать, - им по службе необходимо лишь четкое выполнение директив, инструкций и, в дополнение, бессердечие к страданиям других. Это - их, это - они. Понимая, что дела - дутые и шитые белыми нитками, они все-таки трудились год за годом "аки пчелка". Они заставляли себя не думать, а это разлагало человека.

Тот, кто пишет для них инструкции, ошибаться не может, - аргумент, которым оперировали фашисты. Расчувствовавшись напускной добротой, они говорили примерно следующее: "Ты думаешь, нам приятно использовать "воздействие" (так ласково называли пытки), но мы должны делать то, что от нас требует партия. Скажи, что бы ты делал на нашем месте?". Но чаще цинично: "Следствие и суд - только формальность юридическая, и они не могут изменить вашей судьбы, размеченной раньше. Если Вас нужно расстрелять, то будь вы абсолютно невиновны - вас все равно расстреляют. Если же вас нужно оправдать, то будь вы как угодно виновны - вы будете оправданы!".

Почему они с такой уверенностью вклинились в гонку не за правдой, а за дутыми цифрами осужденных? Потому что так им выгодно было, не выбиваться из общей колеи. Том, что цифры эти были их спокойствием, дополнительной оплатой, наградами, повышением по службе и в чинах, расширением и благополучием самих органов. При хороших цифрах можно было бы и расслабиться, и похалтурить, и ночью погулять. Низкие цифры вели бы к разгону, сокращению и потери этой кормушки.

Вот почему не чувство милосердия и жалости, а гнев и ненависть загорались в них применительно к тем упрямым арестантам, которые не хотели поддаваться и "вкладываться" в хорошие цифры, не поддаваясь ни бессоннице, ни голоду, ни карцеру, ни другим изысканным пыткам. Отказываясь от показаний, они вредили положению следователя, как если бы они хотели его сбить с ног.

По роду деятельности и сделанному выбору “голубые погоны”, отбросив высшие сферы человеческого бытия, с еще большим бешенством отдавались низкому уровню, где ими овладевали инстинкты власти, наживы, которые, в конечном счете, опускали их не то что до животного (оскорбили бы их), а до растительного уровня. Для типов вышеописанных, власть - это яд трупный.

От заражения им спасения нет: гордыня нарастает, как сало на свинье. Вспомним героя Л.Толстого Ивана Ильича, который, заняв такое служебное место, при котором имел возможность погубить любого человека, которую хотел. Все без исключения были в его руках, каждого, величайшего, он мог стереть в порошок, согнуть в бараний рог. Осознание этой власти составляло для него главный интерес, стимул и смысл жизни.

Что же такое вкус власти? Это захватывает и окрыляет - ты еще молодой, мысленно, скажем, сопляк, совсем недавно горевали за тобой родственники, не учился, двоечник. Куда приткнуть тебя? Но на таких потребность - социальный заказ, и, глядишь, ты в мундире, ты уже на плаву. Пока он маленький, но перед ним уже дрожат, его боятся, ему все дозволено: плюнуть в лицо Тимофееву-Ресовскому, оправиться на Вавилова, таскать за бороду священника и за косы - женщину. Примерам нет предела.

В тему: Как подавляли Украину в первые годы советской власти. История в документах

Тупость и мещанство не преминут отомстить талантам за свою поредственность. Несколько звезд имеют другой вес, мундир - вторые измерения, а “небесные” фуражки - свою шкалу. А перед простым гражданином всегда маска достойного, вызывающего, загадочного и задумчивого выражения, ведь он всегда прав.

Только нужно об одном забывать: и ты был бы таким обрубком, если не повезло тебе стать звеном органов - гибкого и живого по сути существа, живущего в государстве, как солитер в организме, - и теперь все твое! Все для тебя. Только будь верен им, и за тебя всегда заступятся, вытянут, ибо законы - не для них. Только делай, что скажут! Все обдумано за тебя и место твое: сегодня ты - никто, а завтра, глядишь, уполномоченный по делам церкви, или ответственный секретарь союза писателей, или ... или ... или ... Словом, "Кто был ничем, тот станет всем!".

Конечно, работа следователя требует терпения и труда: надо приходить днем ​​и ночью, высиживать часы, но все же легче, чем бросать лопатой или думать головой над "доказанием вины". Об этом пусть думает подсудимый. Не задумывайся: виновен или нет, делай так, как надо органам и партии. Тебе все будет хорошо.

От тебя будет зависеть, как провести следствие приятное, не очень устать, чем поживиться, а то и развлечься. Ведь скучно все время одно и то же: эти дрожащие руки, умоляющие глаза, овечья покорность. Хоть какое-то наименьшее сопротивление для разнообразия и веселья. "Люблю сильных противников, приятно переламывать им хребет" - думал не один, чувствуя себя после ярости настоящим мужчиной. Это большое удовольствие. Это - полет. Распустить свое неконтролируемое бешенство, не знающее границ. Они - нелюди, им стесняться нечего и некого.

Что касается изощренных издевательств, то переходили любую границу, и нет такой отталкивающей мелочи, которой они бы не брезговали. Никакого предварительного дознания было. О, святая простота! Спущенные сверху списки или первое подозрение, месть личная, донесения сексота или анонимка влекли за собой арест и неизбежно обвинения. Отпущенные для следствия 7 дней шли не на расследование преступления, а в 95% на то, чтобы утомить, измотать, обессилить подсудимого, чтобы он скорее сам решил: осуждайте уже! И какой вообще стыд может быть? Ведь это близко к понятию "Бог", а они его распяли.

И негодяям открылся прямой путь к Аду: понравилась какая-то, и заиграл животный инстинкт - пользуется и удовлетворяет свою похоть: одни потянутся к твоей силе, а вторые уступят из страха. Встретил какую-то - и она твоя, потому что мужа забрать ничего не стоит. Нет, это надо пережить. Что значит быть голубой фуражкой! Любая вещь - твоя! Любого врага - с дороги! Любого недруга - стереть в прах. Все земное под тобой, небо над тобой - голубое! А жажда наживы - их общая черта, потому что "всякого манит к наживе свой бес" (Котляревский). Как не использовать такую ​​возможность власти и бесконтрольность для обогащения? Да святым надо быть!

Если бы нам было дано узнать таинственную силу отдельных движений души, мы бы с удивлением увидели, что миром движет корысть, зависть и месть. Рассуждения же и действия голубых кантов часто были настолько незначительными, что диву даешься. Каждый из них спокоен до тех пор, пока он - незаметная часть общих действий. Но, как только на нем сфокусируется личная ответственность, луч света упрется прямо в него, они бледнеют, потому что понимают, что и они - ничто, и могут поскользнуться на каждом шагу.

Поэтому органы периодически подвергались малому жертвоприношению, чтобы те, что останутся, приобрели вид очищенных. И эти косяки возглавляли ягоды, затем ежовы, абакумовы, берии... Историки органов когда-нибудь расскажут и откроют нам шаг за шагом это "белое пятно" трагической истории, покажут, что твердолобость перед фактом и логикой не вина, а беда этих людей в том, что они - тоже жертвы авторитарной системы и не выдадут кровожадных волков за мирных овец. Потому что, если мерить по преступлениям, они были в крови выше головы.

В тему: «Нарком» СМЕРШа Виктор Абакумов ордена получал за расстрелы гражданских

Никогда раньше на земле не погибало столько людей от голода и меча, как в научно-техническом 20 веке - веке торжества коммунистических и фашистских идей. Только в Украине погибло от голодомора в 1920-1940 годах более 10 млн. человек. Напомню, что за почти 80 лет инквизиции (1420-1498 г.г.) в Испании было сожжено на кострах 10 тысяч. От революции, войн и репрессий в СССР, по подсчетам английского историка Конквейста, погибло от 110 до120 млн. Вдумайтесь! И это только на шестой части планеты! Что было бы, если бы "мировая революция", - которая несла и продолжает нести сапог, фуфайку и мат, - победила? Представляете? Для чего?

Неужели только для того, чтобы "когда мы победим в мировом масштабе, мы, думается, сделаем из золота общественные отхожие места на улицах самых крупных городов мира". (Ленин, т.44, с.225). Все это - цена эфемерной идеи, что затуманила массы; была искусственно и целенаправленно навязанная им. "Они служат бесполезности, спотыкаются на дорогах своих, оставив пути хорошие, чтобы ходить по стезям неверным, - писал пророк Иеремия, - чтобы сделать свой край ужасом, вечным посмешищем, так, чтобы каждый, проходящий по нему, остолбенел, и качал головой своей".

Откуда же взялось это волчье племя в нашем народе? Кто его вырастил? Не нашего ли они корня? Не нашей ли крови? А если, не прикрываясь белыми мантиями, честно спросим себя: а повернись моя жизнь иначе - палачом таким бы не стал? Не купился бы на благополучие жизни? Настоящее показывает, что измени обстоятельства, дай кожанку - и сейчас же все вернется «на круги своя». Это тяжелый и страшный вопрос, если его ставить откровенно и честно к самому себе.

Как осмыслить прошлое? Как найти слова, чтобы выразить то, что происходило тогда? Миллионы человеческих смертей. Миллионы нерожденных детей. Даже совсем неспособный к наблюдению и сопоставлению человек не может не осознавать трагичность этого "Освенцима без печей". От осознания этого ум тупеет, воля парализуется, когда приходишь к мысли, что мы не имеем права на критику, так как вина лежит и на нас, потому что мы молчали и были рабами.

Как было бы просто: есть люди со злыми намерениями, только надо уметь отличить их от остальных и уничтожить. А пользовались принципом Екатерины II: лучше сгноить 999 невинных, но не пропустить хотя бы одного преступника, забыв кантовский императив: "Не делай человеку того, что не хочешь, чтобы делали тебе". Конечно, линия, которая разделила добро и зло, проходит через сердце каждого человека. Кто знает свое сердце и душу?.. Эта линия в течении жизни перемещается по сердцу - то она теснится радостью зла, то освобождает пространство для расцветающего добра. Один и тот же человек в своих различных годах и разных ситуациях жизненных совершенно иной: то близок к Сатане, то - к святости.

Если бы чеховским героям, которые думали, что будет через 20-30-40 лет, ответили, что будут пытки во время следствия, будут зажимать череп железным кольцом, опускать в кислоту, загонять раскаленные иглы под ногти в т.д., а в виде мягкого, легкого и "гуманного": мучить неделями бессонницей, жаждой и битьем до кровавого месива, ни одна бы пьеса не дошла до конца первого акта, ибо все герои и зрители попали бы в сумасшедший дом.

Да и не только чеховские герои, но каждый нормальный человек в начале века не смог бы поверить, не смог бы вынести клевету на светлое будущее. Что было допустимо в средневековье, то на высоте ХХ века в обществе, задуманном на социальном принципе равенства, братства и справедливости, в годы, когда летали самолеты, появились звуковое кино и радио, был осуществлен не одним вором и не в одном потайном месте , а десятками тысяч специально обученных, точнее, выдрессированных людей-зверей на беззащитных миллионах жертв.

В тему: Одна пуля в две головы. 75 лет назад коммунистами расстреляна элита украинской нации

Что же такое злодейство? Как его понять? И есть ли оно на свете? Мировая литература дает нам образы, и, главное, эти злодеи хорошо осознают свое воровство, душу - темной, сердце - нечистым, и не могут жить, если не делать зло, называют свои цели и стремления грязными, порожденные ненавистью. Также любое зло ищет оправдания своим действиям, такова природа человека. Одной, либо, в отдельных случаях, несколькими десятками жертв обрывается фантазия и душевные силы макбет, раскольниковых, джеков-потрошителей, чекотил, оноприенок.

Но как это могло случиться, что миллионы людей были подведены и брошены в пропасть зла? Почему исполнители, осознавая свое зло, не утратили рассудка? Да, они потеряли разум и душу до того, что их у них уже не было, а была идеология, которая заменяла их и давала искомое оправдание злодейству и нужную твердость злодею. И общественная теория, которая самому себе и перед другими обещала оправдать свои поступки и давала почувствовать не упреки и проклятия, а славу и уважение.

Параллелей в истории множество. Вот они: инквизиторы - защищали христианство; завоеватели - несли законы варварам, колонизаторы - так называемую цивилизацию; нацисты прикрывались расовой теорией, а якобинцы, большевики, полпотовцы, маодзедунцы, Чаушеску и Фидель - равенством, братством, светлым счастьем будущих поколений.

Леди Макбет, женщина, ставшая убийцей. Душа не находит покоя, совершенный ею грех мучает и тревожит сердце. Ее руки обагрены кровью, но совесть проснулась. Что делать? Где выход? - думает шекспировская героиня.

Кто из читателей Ф.М. Достоевского не помнит угрызений совести Родиона Раскольникова, убившего старуху-процентщицу и ее сестру Лизавету? Осознание совершенного преступления не давало ему покоя. Пробужденная совесть преследует его на каждом шагу. Во всем несчастный студент услышал о чуде воскрешения Лазаря Иисусом Христом. И никто иной, как обездоленная "девушка с улицы" Соня Мармеладова читает ему 11-ю главу Евангелия от Иоанна, "Иисус сказал ей: "Я есмь воскресение и жизнь.

Верующий в меня - если и умрет, оживет. И каждый, живущий и верующий в меня, не умрет вовек. Веришь ты в это?". Она говорит ему: "Да, Господи. Я верю, что ты Иисус Христос, Сын Божий, грядущий в этот мир". Далее Соня читает о великом чуде воскресения, о новой жизни, которую принял Лазарь от Иисуса. “Он тоже ослепленный и неверующий, он тоже сейчас услышит. Он тоже поверит. Да, да! Сейчас же. Сразу", - надеялась она. Она дрожала от радостного ожидания. И она не ошиблась. Слово Божие имеет большую силу. Раскольников поверил.

Он раскаивался в сердце своем. Все вместе в нем смягчилось, и хлынули слезы. Как встал, так и упал он на землю... Он поднялся на колени среди площади. Поклонился до земли и поцеловал эту грязную землю с наслаждением и счастьем. А потом стал и поклонился вторично... Раскольников исповедовал свой грех, и не только перед всем миром. Кто не боится грешить, не должен стесняться покаяния... Только таким образом Раскольникову открылась новая жизнь. И хотя эта жизнь пролегала через ссылку в Сибирь, но это была уже жизнь Божия - новая, свободная и вечная.

В тему: Расстрелы заключенных в июне-июле 1941 года. Как это было (ФОТО)

Благодаря же тоталитарной идеологии досталось ХХ веку испытать злодейство миллионов. Его не миновать, не отвергнуть, не смолчать. Оно кровавым рубцом навечно запечатлелось грандиозной трагедией века. Но, главное, кто эти миллионы уничтожал? Их, злодеев, то и нет. Страна не только не раскаялась в преступлениях революции и гражданской войны, но и во всех последующих грехах: голодоморах, репрессиях, преследованиях...

А преступления эти ужасные. В этом веке на территории этой страны умерло насильственной смертью больше людей, чем на всей планете за всю историю человечества. Может, потому умом ее не понять, потому что она сошла с ума. Иначе как объяснить тот ужас, который царствовал в течение столетия.

В природе существуют пороговые величины, или явления, которых вовсе не существует, пока не пройдешь какой-то, только природе известный и зашифрованный, порог. Сколько ни свети желтым светом на литий - он не отдаст электронов, а загорится слабый голубенький - и вырванные, они переступили порог фотоэффекта. Так же, наверное, злодейство является величиной пороговой во взаимоотношениях между людьми в обществе.

Линия, которую не переступить шекспировским злодеям. Но злодей, подкованный "передовой" идеологией, переходит его, и глаза его остаются опущенными. Он герой. Так колеблется и мечется человек всю жизнь между добром и злом, срывается, карабкается, раскалывается, подскальзывается. И тогда - мрак. Переступленный предел - оставляет возможность возвращения. Когда плотностью злых поступков, или какой-то их степенью, или абсолютной властью он переходит через порог - он покидает пределы человечности, он - зверь.

А вот как поступили с фашистскими преступниками против человечества. До 1970-х годов было осуждено около 100 тысяч нацистов. Всех, кто был в нацистской партии, отстранили от политики: пожалуйста, работайте, только не политиками, не учителями, не депутатами. А к власти пришли трезвые, мыслящие люди, которые сказали: "Давайте поднимать экономику". Каким образом? - Через массовое частное предпринимательство, экономию и добросовестный труд.

За сколько лет у нас никого не найдено, никого не вызывали в суд, даже не думали об этом. Боятся расшевелить их раны? Но нет - они такие же: ворон ворону глаз не выклюет. Еще ставят и охраняют памятники палачам. Загадка, которую не нам разгадывать: почему Германия наказала своих злодеев, а мы - нет?

В тему: Алексей Кайда: Коммунистическая партия должна получить свой Нюрнбергский трибунал

Те действовали 12 лет, а эти - 80, и еще действуют. Правда, они перековались, и, держа носы по ветру, действуют под эгидой партии власти.

Там, в судебных делах, подсудимый берется за голову, отказывается от защиты и ни с чем больше не обращается в суд. Он говорит, что его преступление, освещенное и выставленное на показ снова, наполнило его отвращением, и он не хочет жить. Так вот в чем высшее предназначение суда: когда зло настолько осуждено, что от него отшатнулся и сам преступник. И, разумеется, страна, которая 100 тысяч раз осудила зло с помоста суда, на страницах литературы, прессы, среди молодежи, в школе - год за годом очищалась и становилась здоровее и сильнее. Что ж делать нам?

Когда-нибудь наши потомки назовут несколько наших поколений - поколением слюнтяев: сначала мы покорно позволили истреблять нас миллионами, потом заботливо холили убийц в их благополучной старости. Конечно, животный страх пережить, даже тысячную долю того, что они причиняли другим, перевешишает в них любое стремление к справедливости. И они железной хваткой держатся за урожай благ, взращенный в крови казненных и данный самим себе через законодательные органы.

В тему: Демьянов Лаз. Геноцид Галичины

Творцом геноцида во время второй мировой войны против славян и евреев называют Гитлера - это вечное клеймо нацизма. Но почему-то до сих пор стыдливо замалчиваем, когда надо назвать крупных предтеч Гитлера: Ленина, Троцкого, Дзержинского, Сталина... Слова и дела Ленина: "Воля сотен тысяч людей должна подчиниться воле одного" вполне созвучны словам из "Майн кампф" последователя, который в подметки не годится наставнику:

"Вся организация общества должна представлять собой воплощенное стремление поставить личность над массами, т.е. подчинить массы личности". За преступления в массовых масштабах нацисты прошли через чистилище Нюрнбергского процесса. Преступления наших отечественных "творцов" геноцида против собственного народа не достали надлежащей юридической оценки на основании норм международного права.

Неотплаченные за палаческие действия преступники против человечества и человечности фигурируют в нашей историографии как великомученики. И стоят на постаментах памятников, их кровавые имена живут в названиях улиц. А мы смиренно и безропотно миримся с этим.

До каких же пор будет продолжаться такая терпимость, это молчаливое попустительство фальсификации нашей трагической истории, насмешка и кощунство над погибшими? Мир знает Нюрнбергг, где сидели на скамье подсудимых 22 гитлеровских преступника против чужих народов, а затем и 28 японских милитаристов были наказаны за преступления против человечества, но мир не знает процесса над преступниками, которые осуществляли палаческие надругательство куда больших масштабов над своим народом. И. Багряный в статье "Почему я не хочу возвращаться в СССР?" писал: "Большевизм - это насилие над человеком, это рабский труд, это произвол политической клики, это новейшее крепостничество, это террор физический и духовный, это нищета, это голод, это война".

Десятилетиями мирились с фальсификацией, подчищенной и откорректированной жизнью, замалчивали и оклеветали историю народа. Нужен суд чести, суд справедливый над сталинской империей, над неосталинизмом, проявляющимся сегодня - над преступлениями против украинского народа ХХ столетия. За рубежом разыскивают, находят и судят преступника, который запятнал себя расстрелом десяти граждан.

А к живым преступникам, которые живут под защитой закона о давности преступления, которых и искать не надо, - нет закона. Живут себе легально, а на их совести не какой-нибудь десяток человеческих жизней - тысячи жертв. Это не только был бы суд над мертвыми. Это было бы предостережение живым.

Разумеется, что те, кто крутил ручку мясорубки в те годы, уже не молоды. Свою лучшую пору они прожили безбедно, сыто и в комфорте. Наказание запоздало и не может осуществиться над ними. Но важно осудить не столько их, сколько их преступления. Добиться, чтобы каждый из них понял свой грех и хотя бы сказал тихонько: "Да, я был палачом и убийцей", - и забросил свои грязные, в крови, собачьи медали, - которые не стоят ничего и является символом продажности, лакейства и попустительства злу, - подальше.

Де зараз ви, кати мого народу? 
Де велич ваша, сила ваша де?
На ясні зорі і на тихі води
Вже чорна ваша злоба не впаде.

(В. Симоненко)

В начале нового тысячелетия нельзя различать, что такое подсудимое зверство, и что такое "старое", которое не нужно ворошить. Античеловеческие, антиприродные поступки - непростительны. Мы должны осудить публично саму идею расправы нелюдей над людьми. Потому что молчанием о ней мы загоняем ее внутрь. Мы сеем ее, и она тысячи раз взойдет в будущем. То, что мы не показываем, не вспоминаем злодеев, оберегая их ничтожную старость, мы тем самым из-под ног новых поколений вырываем любые основы справедливости.

Именно от того они равнодушными и растут. А не от недостатка воспитательной работы. Они усвоили, что подлость на земле не наказывается никогда, а иногда приносит благополучие. Им, молодому поколению, приходится самим искать азимут жизни, ибо то, кто сделал вывод лишь наполовину - не сделал его вообще.

 

Михаил Пидборочинский, Всеукраинская общественная научная организация "Эксперты Украины"

Перевод: “Аргумент”


В тему:

 


Читайте «Аргумент» в Facebook и Twitter

Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter.

Система Orphus

Новини

12:09
Корсун: Стратегії влади «роль кібербезпеки перебільшена» виповнилося 5 років
10:40
45% чоловіків, які були "обмежено придатними", після повторної ВЛК визнають придатними - Генштаб
08:00
Ворог має на фронті значне просування та захопив кілька сіл
01:01
Президент призначив командира 93-ї бригади Палісу заступником керівника ОП
00:01
Президент призначив генерала Драпатого командувачем Сухопутних військ ЗСУ, а полковника Апостола заступником Сирського
20:04
Начебто українська влада домовилася з російським олігархом Фрідманом: суд зняв арешт з акцій "Київстару". Чому саме - українцям, що гинуть в окопах, знати не потрібно
20:03
Фобія Зеленського щодо підвищення податків обійшлося держбюджету у 14 мільярдів
20:00
На вихідних в Україні сухо, вдень від 1° морозу до 4° тепла
19:15
День апостола Андрія Первозванного святкує завтра Україна
18:14
Касьянов: Про зрив мобілізації владою та аналогію із сьогоденням

Підписка на канал

Важливо

ЯК ВЕСТИ ПАРТИЗАНСЬКУ ВІЙНУ НА ТИМЧАСОВО ОКУПОВАНИХ ТЕРИТОРІЯХ

Міністерство оборони закликало громадян вести партизанську боротьбу і спалювати тилові колони забезпечення з продовольством і боєприпасами на тимчасово окупованих російськими військами територіях.

Як вести партизанську війну на тимчасово окупованих територіях

© 2011 «АРГУМЕНТ»
Републікація матеріалів: для інтернет-видань обов'язковим є пряме гіперпосилання, для друкованих видань – за запитом через електронну пошту.Посилання або гіперпосилання повинні бути розташовані при використанні тексту - на початку використовуваної інформації, при використанні графічної інформації - безпосередньо під об'єктом запозичення.. При републікації в електронних виданнях у кожному разі використання вставляти гіперпосилання на головну сторінку сайту argumentua.com та на сторінку розміщення відповідного матеріалу. За будь-якого використання матеріалів не допускається зміна оригінального тексту. Скорочення або перекомпонування частин матеріалу допускається, але тільки в тій мірі, якою це не призводить до спотворення його сенсу.
Редакція не несе відповідальності за достовірність рекламних оголошень, розміщених на сайті, а також за вміст веб-сайтів, на які дано гіперпосилання. 
Контакт:  [email protected]