У двох історичних церквах Переяслава вперше відправили Богослужіння українською

Версия для печати

У неділю, 11 червня, у двох найбільших історичних храмах Переяслава – Свято-Успенському та Троїцькому – відправили богослужіння священики Православної Церкви України. Ці храми минулого тижня звільнилися від священиків Московського Патріархату.

Про це повідомляє Переяслав.City.

На першу Службу українською мовою в Свято-Троїцький храм прийшло майже тридцять вірян. Люди разом молилися за швидку перемогу України, за українських воїнів та за всіх святих ПЦУ. По завершенні молитов отець Софроній звернувся до парафіян із проханням записуватись до церковного хору та оголосив, що наступна Служба відбудеться у неділю, 18 червня, об 11 годині.

“Ще минулого року я отримав Указ стати настоятелем цієї Свято-Троїцької церкви, – розповів о. Софроній Переяслав.City. – Впродовж року підготував усі документи, які потрібні для переходу церкви до ПЦУ. Минулого четверга ми мирно зайшли до цього храму. Відбулась лише словесна перепалка із колишніми її, так би мовити “господарями”. Дуже радий, що переяславці прийшли на першу службу та підтримали наші сподівання і молитви.

Мені розповідали, що до 2014 року, коли сюди ще не зайшов “русскій мір”, до церкви ходило дуже багато людей. А потім з анексією Криму та початком війни вони розійшлися по інших храмах, які уже підпорядковувались Православній Церкві України. Нині частина людей повернулась до свого храму. Мене також дуже радує, що нарешті в одній із найдавніших церков Переяслава зазвучала молитва українською мовою”.

Цей шлях переходу релігійних громад до ПЦУ починався 23 червня 2022 року, коли прихожани обох храмів провели збори, на яких визначилися з переходом до ПЦУ. У грудні ц.р. це рішення набуло законної юридичної сили й релігійна громада Свято-Успенської парафії ПЦУ була офіційно зареєстрована з новим настоятелем. Аналогічна процедура відбулася і щодо Свято-Троїцького храму. Настоятелем в Успенській церкві став Іван Поліжак, у Троїцькій – отець Софроній.

Минулого тижня в Свято-Успенському собоір та в Троїцькому храмі працювала комісія з числа представників міськради та священнослужителів ПЦУ та УПЦ. Вони спільно здійснили опис та передачу матеріальних цінностей, документів і ключів офіційним законним власникам споруди – релігійним громадам та їхнім настоятелям від ПЦУ. Попереднім служителям дозволили забрати лиш особисті речі. Працівники поліції слідкували за дотриманням правопорядку. Обійшлося лише словесними перепалками.

Як РІСУ повідомляла, рік тому відбувся перехід громад цих храмів з УПЦ МП до ПЦУ.

«Аргумент»

На цю тему:

• Митрополит Епіфаній освятив церкву на Чернігівщині, громада якої перейшла до ПЦУ
• До ПЦУ приєдналися парафії Вінничини та Полісся
• Ченці монастиря УПЦ МП в Лаврі отримали інструкцію на випадок примусового виселення (ДОКУМЕНТ)
• Епіфаній спростував брехню про закриття монастиря в Лаврі
• Українська влада мусить визволити Києво-Печерську лавру від УПЦ МП
• Казначей УПЦ МП вивозить майно з Києво-Печерської лаври
• Ієрархів УПЦ МП просили покаятися перед українцями, але вони вирішли перечекати – Єленський
• Усі священники-колаборанти походять із УПЦ МП – голова ДЕСС
• Як московські попи в Україні тримають зв'язок із фашистською церквою Путіна
• Капелан ЗСУ Сергій Дмитрієв: "Бути в Московському патріархаті – це бути причетним до вбивства українців"
• Пів року без Московського Патріархату: сотні парафій УПЦ послали гундяєвський патріархат-окупант